Перевод: с немецкого на русский

с русского на немецкий

блок ленты

  • 1 Bandeinheit

    сущ.
    1) тех. блок ленты, лентопротяжный механизм
    3) выч. ЗУ на (магнитной) ленте, магнитофон, накопитель на (магнитной) ленте

    Универсальный немецко-русский словарь > Bandeinheit

  • 2 Bandeinheit

    Deutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen > Bandeinheit

  • 3 Bandsteuerung

    сущ.
    1) комп. блок управления лентой, управление лентой, устройство управления ЛПМ
    5) свар. программное управление от магнитной ленты, программное управление от перфорированной ленты, управление от магнитной ленты, управление от перфорированной ленты
    6) микроэл. контроллер ЗУ на магнитной ленте, контроллер ввода с перфоленты
    7) автом. управление от ленты (перфоленты, магнитной ленты)
    8) дер. программное управление с ленточным носителем информации, регулировка натяжения ленты (шлифовального станка), регулировка положения ленты (шлифовального станка)

    Универсальный немецко-русский словарь > Bandsteuerung

  • 4 Magnetbandeinheit

    сущ.
    1) комп. ЗУ на магнитной ленте, лентопротяжное устройство (для МЛ)
    4) выч. блок магнитной ленты, магнитофон, накопитель на магнитной ленте

    Универсальный немецко-русский словарь > Magnetbandeinheit

  • 5 Magnetbandblock

    сущ.
    1) комп. ЗУ на магнитной ленте, магнитофон
    2) выч. блок (данных) на магнитной ленте, блок магнитной ленты, накопитель на магнитной ленте, лентопротяжное устройство (для МЛ)

    Универсальный немецко-русский словарь > Magnetbandblock

  • 6 Bandantriebsnachlaufsteuerung

    Универсальный немецко-русский словарь > Bandantriebsnachlaufsteuerung

  • 7 Flanke

    сущ.
    1) общ. поперечная передача с края, склон, бок (.животного), прыжок боком (снарядная гимнастика), соскок боком (снарядная гимнастика), сторона, соскок боком ноги вместе (гимнастика), бок (животного)
    2) геол. крыло (напр. складки), (Ceph.) боковая сторона (раковины или оборота), (Ceph.) латеральная сторона (раковины или оборота)
    3) авиа. фронт (напр. волны), край (напр. ленты самописца)
    4) спорт. край поля, фланговая подача, край (поля), поперечная передача с края поля
    5) воен. фланг
    6) тех. боковая поверхность зуба, боковая профиль зуба, боковая сторона, кромка, фронт, бок (s. а. фронт), боковина (автошины), боковая поверхность
    8) авт. профиль (напр., зуба шестерни), боковая поверхность (зуба), боковая сторона (кузова), боковая стенка (покрышки)
    10) радио. фронт (импульса, волны)
    11) текст. блок (животного), пола (шкуры)
    14) свар. профиль (зуба, резьбы)
    16) дер. боковая поверхность профиля, боковая поверхность (зуба, резьбы)

    Универсальный немецко-русский словарь > Flanke

  • 8 Magnetbandanlage

    сущ.
    1) комп. ВМ с памятью на магнитной ленте, блок магнитной ленты, магнитофон, накопитель на магнитной ленте, лентопротяжное устройство (для МЛ)

    Универсальный немецко-русский словарь > Magnetbandanlage

  • 9 Magnetbandstation

    сущ.
    2) выч. ЗУ на магнитной ленте, блок магнитной ленты, магнитофон, лентопротяжное устройство (для МЛ)

    Универсальный немецко-русский словарь > Magnetbandstation

  • 10 Rolle

    сущ.
    1) общ. блок, скалка, накат (борьба), каток (для белья), свиток, кувырок (гимнастика), валик (подушка), ролик
    2) авиа. "бочка", бочка (фигура пилотажа), переворот через крыло
    4) устар. список
    5) воен. командный список, проволочная спираль, скатка
    6) тех. барабан, бобина, валок, кассета, каток, колёсико, роульс, цилиндр, шкив, катушка (Autrollvorrichtung, z. Â. in Fotoapparaten), бочка (фигура высшего пилотажа)
    7) юр. реестр
    8) горн. восстающий скат, гезенк, горная выработка, по которой порода транспортируется собственным весом, скат
    9) кул. трубочка (с кремом и т. п.)
    10) лес. кряж
    12) текст. бак, барабанчик, мотовило, отделочный каток, чан, шпуля
    13) фото. бунт, моток, свёрток, катушка (плёнки), бухта (троса), рулон
    15) кож. круглая сумка типа "рулон"
    16) пищ. жёлоб, лоток, бухта (каната), бунт (проволоки), роль (упаковочная единица бумаги), рулет, трубочка (с кремом)
    17) швейн. ролик с осью, рулон (с лентой усиления)
    18) свар. петля
    19) патент. регистр
    20) дер. (мелкий) круглый лесоматериал, валик (подушка) дивана, кругляк, рулон (бумаги, плёнки)
    21) ВМФ. боевое расписание, корабельное расписание, судовая роль
    22) констр. ролет
    23) судостр. вьюшка, шутиха
    24) кинотех. часть (кинофильма), ролик (плёнки, ленты, фильма), роль (е фильме), рулон (фотобумаги)

    Универсальный немецко-русский словарь > Rolle

  • 11 Wechselbandeinheit

    Универсальный немецко-русский словарь > Wechselbandeinheit

  • 12 Bandgerät

    сущ.
    3) авиа. аппарат для записи на (магнитную) ленту и считывания, звукозаписывающее устройство, устройство для записи на ленту, лентопротяжный механизм (BO)
    4) выч. ЗУ на (магнитной) ленте, лентопротяжное устройство
    5) бизн. блок магнитной ленты, лентопротяжный механизм
    6) кинотех. видеомагнитофон, аппарат для магнитной записи изображения, аппарат магнитной записи (звука) на ленту

    Универсальный немецко-русский словарь > Bandgerät

  • 13 Einfärbeeinrichtung

    сущ.

    Универсальный немецко-русский словарь > Einfärbeeinrichtung

  • 14 Magnetbandgerät

    сущ.
    2) комп. ЗУ на магнитной ленте, блок магнитной ленты, накопитель на магнитной ленте
    4) воен. аппаратура (для) записи на магнитную ленту, аппаратура (для) записи на ферромагнитную ленту
    7) аэродин. аппаратура для магнитной записи, магнитный самописец

    Универсальный немецко-русский словарь > Magnetbandgerät

  • 15 Magnetbandspeichergerät

    сущ.
    1) комп. ЗУ на магнитной ленте, лентопротяжное устройство (для МЛ)
    4) выч. блок магнитной ленты, магнитофон, накопитель на магнитной ленте

    Универсальный немецко-русский словарь > Magnetbandspeichergerät

  • 16 Nachsteuergerät für Bandantrieb

    сущ.
    м.з.и. (den) блок управления движением ленты при воспроизведении

    Универсальный немецко-русский словарь > Nachsteuergerät für Bandantrieb

  • 17 Verzögerungsglied

    сущ.
    2) авиа. член, обусловливающий торможение
    3) тех. звено задержки, элемент задержки
    6) микроэл. блок задержки
    8) гидравл. звено запаздывания, элемент запаздывания
    9) рег. замедляющее звено, запаздывающее звено, инерционное звено, тормозящее звено

    Универсальный немецко-русский словарь > Verzögerungsglied

  • 18 Bandeinheit

    f ЗУ с. на магнитной ленте выч.; блок м. ленты; лентопротяжный механизм м.; накопитель м. на магнитной ленте выч.

    Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Bandeinheit

  • 19 Bandsteuerung

    f блок м. управления лентой; программное управление с. от ленты выч.; управление с. лентой; устройство с. управления лентой

    Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Bandsteuerung

  • 20 Glas

    1. стекло

     

    стекло
    Прозрачный хрупкий материал, получаемый при остывании стекломассы
    [Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]

    Разновидности стекла

    Стекло – твердотельное состояние аморфных веществ. Термин также используется в названиях оптических материалов, имеющих свойства, характерные для стекла – светопропускание (прозрачность), светопреломление, анизотропность и др.

    К стеклообразующим веществам относятся: SiO2, B2O3, P2O5, ТeO2, GeO2, AlF3.

    Базовый метод, используя который получается силикатное стекло, заключается в плавлении смеси кварцевого песка (SiO2), соды (Na2CO3) и извести (CaCO3). В результате получается химический комплекс с составом Na2O*CaO*6SiO2.

    Сейчас в России существует несколько методов производства строительного стекла:
    1. флоат-метод (наиболее современный)
    2. метод вытяжки
    3. метод прокатки
    4. метод выдувки

    Далее мы рассмотри виды стоительного стекла.

    Безопасное стекло

    Обладают лучшими по сравнению с обычным стеклом защитными свойствами. Это закаленные и ламинированные стекла, стекла, полученные комбинацией двух вышеперечисленных типов стекол, а также противопожарные стекла.

    Профилированное стекло

    Прозрачные или цветные стеклянные пластины, вытянутые на стадии производства в форме U-образного профиля. На поверхности наносится рисунок, рассеивающий свет. Бывает прозрачным редко.

    Поверхностнообработанное стекло
    Все стекла, поверхность котрых подвергалась механической, термической или химической обработке.

    Гнутое стекло
    Изготавливается в специальных нагревательных камерах, в которых стекло изгибается по специальной форме. Величина минимального радиуса изгиба стекла зависит от толщины стекла.

    Антиквариатное стекло
    Изготавливается методами прокатки и методом выдувки. Для этого вида стекла характерны неровности и неравномерное расположение узоров. Толщина стекла, как правило, порядка 3-х миллиметров.

    Солнцезащитное стекло
    Снижает пропускание световой и солнечной энергии за счет окраски или нанесения специальных покрытий.

    Изолирующие стеклопакеты
    Блок, объединяющий несколько листовых стекол с вакуумными промежутками.

    Флоат-стекло
    Наиболее распространеный вид стекла. Изготавливается одноименным флоат-методом. Стекло при выходе из печи плавления выливается на поверхность расплавленного олова и дальше в виде непрерывной ленты поступает через зону охлаждения на дальнейшую обработку. Характеризуется исключительной ровностью и отсутствием оптических дефектов. Наибольший размер получаемого стекла, как правило, составляет 5100–6000 мм х 3210 мм, при этом толщина листа может быть даже меньше двух миллиметров и достигать 25 мм. Возможно добавление различных тональных пигментов.

    Фотохроматическое (светочувствительное) стекло.
    Стекло обладает переменным светопропусканием, зависящим от мощности источника освещения.Эффект достигается, например, благодаря влиянию добавленных в стеклянную массу галогенидов серебра.

    Неотражающее стекло
    К ним относятся прозрачные стекла, поверхность которых практически полностью не отражает солнечный свет. Видимый свет отражается благодаря специальной обработке кислотой.

    Стекла с отражающей поверхностью (с зеркальной поверхностью).
    К ним относятся стекла с покрытиями типа On-line и Off-line, полученные с применением одноименных методов, поверхность которых отражает видимый свет и солнечное тепловое излучение лучше, чем обычное стекло.

    Сигнализирующее стекло
    Имеет электропроводящую поверхность, за счет чего может выступать в качестве цени системы сигнализации.

    Фасадное стекло
    Как правило, это стекло, окрашенное методом вжигания эмалевых красок или специальные sg-элементы для строительного остекления. Ипользуется для герметичной облицовки здания.

    Химически закаленное стекло
    В процессе производства подобного стекла создается напряжение сжатия на поверхности при помощи химической закалки, происходящей в солевой ванне, во время которой происходит ионообмен находящихся на поверхности стекла ионов натрия на ионы калия большего размера. Является также термически закаленным. При разрушении распадается на болле крупные осколки.

    Осветленное стекло
    Абсолютно бесцветное стекло. Такое стекло пропускает видимый свет и солнечное тепловое излучение, поскольку поглощение и отражение чрезвычайно малы.

    Окрашенное в массе стекл.
    Изготавливается из сырьевых материалов, в которые добавляются различные вещества для получения желаемого цвета. Наиболее распространенные цвета: промежуточный между бронзовым и коричневым, серый и зеленый, однако, можно изготавливать стекла и других цветов. Окрашенные в массе стекла известны также как солнцезащитные стекла или абсорбирующие стекла, поскольку такие стекла поглощают, абсорбируют, сами по себе больше солнечной тепловой энергии и света, чем обычные прозрачные стекла.

    Тянутое стекло
    Изготавливается методом вытяжки с помощью различных машин. Этот метод являлся основным способом получения листового стекла до открытия флоат-способа.

    Узорчатое стекло
    Изготавливается методом машинной прокатки. При этом на одной или на обеих поверхностях стекла остается желаемый рисунок, который получается с помощью вальцовочных цилиндров с нанесенным рисунком. Иногда узорчатое стекло делают и вручную на валках (литье). Изготовленное вручную на валках стекло, как правило, находит применение при работе со специальным художественным стеклом.

    Кварцевое стекло
    Выдерживает очень большие перепады температуры и обладает очень низким коэффициентом термического расширения. Состоит почти из чистого оксида кремния.

    Ламинированное стекло
    Состоит из двух или более стекол, ламинированных вместе с помощью ламинирующей пленки PVB или специальной ламинирующей жидкости, причем стекла называются жидколаминированными или ламинированными смолой. При ламинировании можно создавать комбинации из самых различных стекол и использовать разнообразные пленки для ламинирования. При разрушении осколки не разлитаются.остаются прикрепленными к пленке.

    Армированное стекло
    зготавливается путем прокатки, с добавлением проволочной сетки или проволочных нитей, вдавленных или закрепленных между двумя стеклянными лентами.

    Стеклокерамика
    Стекломатериал, выдерживающий высокие температуры. Изготавливается из смеси оксида кремния и оксида бора.

    Нагреваемое стекло
    К такому типу стекол относится, например, стекло, электропроводящее покрытие которого работает как сопротивление при пропускании тока, вследствие чего стекло нагревается. Особенно эффективно в случаях, когда нужно избавиться от конвекции. Может применяться также как стекло, являющееся источником тепла.

    Стекло, закаленное термическим способом
    Изготавливается, путем нагрева стекла до температуры более 600°С и затем резкого охлаждения. При этом в стекле образуются напряжения сжатия, которые увеличивают механическую прочность и стойкость стекла к перепадам температур. При разрушениио рассыпается на мелкие безопасные осколки.

    Термоупрочненное стекло
    Изготавливается также, как стекло, закаленное термическим способом. По своей механической стойкости обладает лучшими по сравнению с обычным стеклом свойствами, но все же уступает по стойкости стеклу, подвергшемуся термической закалке. При разрушении распадается на более крупные по сравнению с закаленным термически стеклом осколки, но на более мелкие по сравнению с обычным стеклом.

    Стекла с покрытием типа Off-line (а также поверхностнообработанные стекла)
    После изготовления на стекло наносится покрытие электромагнитным методом плазменного напыления в вакууме. Покрытие состоит из нескольких слоев, выбор которых зависит от окончательного результата, который необходимо получить, в зависимости от требуемых свойств, излучающей способности, пропускания света и тепловой энергии, а также оптических свойств. Стекла с покрытиями типа Off-line обычно используют при изготовлении стеклопакетов, при этом поверхность с покрытием будет смотреть внутрь.

    Стекла с покрытиями типа On-line (а также с твердым покрытием поверхности)
    Поверхность стекла обрабатывать во время процесса изготовления стекла методом, при котором горячая поверхность стекла подвергается обработке в различных ваннах. При этом образуется крепкое и прочное металлическое покрытие. Этот способ годится для придания самых разнообразных свойств поверхности стекла. Стекла с покрытиями типа On-line находят применение, например, при производстве различных солнцезащитных стекол с отражающей поверхностью и при изготовлении нейтральных по цвету селективных стекол. Кроме выбора сырьевых материалов, используемых для получения покрытий, на окончательный результат можно воздействовать также и выбором сырьевых материалов для самого стекла.

    Опаловое (молочное) стекло
    Изготавливается методом машинной вытяжки белое стекло. В двухслойном опаловом стекле основным стеклом служит прозрачное стекло, на поверхность которого наносится тонкий слой опалового стекла. При изготовлении однослойного опалового стекла в приготовленной для получения стекла массе находятся такие сырьевые материалы, благодаря которым создается впечатление, что стекло стало матовым и внешне напоминающим молоко. У двухслойного опалового стекла коэффициент светопропускания больше, чем у однослойного.

    Противопожарные стекла
    Делятся на:
    1. огнестойкие (препятствуют проникновению пламени и дыма в течение времени, характерного для каждого класса стекла. Стекла такого типа – это, как правило, однослойные, закаленные и изготовленные специально для защиты от пожара стекла)
    2. изолирующие от огня (как правило, элементы из ламинированных стекол типа стеклопакетов или элементы из специальных материалов, полученных специальными методами, которые, кроме того, что препятствуют проникновению огня и дыма, защищают также и от проникновения теплового излучения)

    Зеркала
    Стекло, задняя поверхность которого обработана так, что стекло приобретает отражающие свет свойства. Для получения покрытия используется серебро, на него наносится медь и защитный слой краски.

    Стекло окрашенное вжиганием эмалей
    Окрашенные вжиганием эмалей и закаленные стекла получают таким образом, что одна из поверхностей стекла покрывается цветной эмалью, которая во время вторичной термообработки стекла вжигается в поверхность стекла, становясь неотделимой частью последнего. Применяется в качестве фасадных стекол, установленных окрашенной поверхностью внутрь.

    Селективное стекло (стекло с низким Е или LE)
    Все стекла, имеющие покрытие, с низкой излучательной способностью (низкоэмиссивитетное покрытие). Теплоизолирущая способность селективного стекла лучше, чем обычного, солнечное коротковолновое тепловое излучение хорошо проникает через стекло, обратное длинноволновое излучение эффективно отражается от поверхности внутрь. Примняется в качестве одного из стекол в изолирующих стеклопакетах для повышения теплоизолирующих свойств конструкции.

    Защищающее от излучения стекло
    Изготавливается путем добавления в смесь сырьевых материалов оксидов тяжелых металлов – свинца, церия. Предназначено для предохранения от радиактивного излучения.

    [ http://www.info.33kirpicha.ru/?p=505]

    Тематики

    EN

    DE

    FR

    Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Glas

См. также в других словарях:

  • блок магнитной ленты — — [Е.С.Алексеев, А.А.Мячев. Англо русский толковый словарь по системотехнике ЭВМ. Москва 1993] Тематики информационные технологии в целом EN magnetic tape unitMTU …   Справочник технического переводчика

  • Блок — (block) Группа чисел, букв или слов, которая единовременно передается от одной части компьютерной системы к другой, например между компьютерным терминалом и дисководом. Кроме того, при хранении информации на дисках или ленте она записывается на… …   Словарь бизнес-терминов

  • ЗАПАЗДЫВАНИЯ БЛОК — блок задержки, устройство для воспроизведения сигнала (преим. электрического) с отставанием (запаздыванием) на заданный интервал времени т. Для получения временного сдвига используются линии задержки, магнитные ленты, сдвиговые регистры и др.… …   Большой энциклопедический политехнический словарь

  • ГОСТ 28104-89: Системы обработки информации. Ленты магнитные шириной 3,81 мм с записью. Структура и разметка файлов — Терминология ГОСТ 28104 89: Системы обработки информации. Ленты магнитные шириной 3,81 мм с записью. Структура и разметка файлов оригинал документа: Двойная ленточная марка разделитель, состоящий из двух ленточных марок, следующих друг за другом …   Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации

  • ГОСТ 25868-91: Оборудование периферийное систем обработки информации. Термины и определения — Терминология ГОСТ 25868 91: Оборудование периферийное систем обработки информации. Термины и определения оригинал документа: 77 (устройство типа) «колесо»: Колесо, вращающееся вокруг своей оси, предоставляющее значение скалярной величины.… …   Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации

  • видеомагнитофон — Рис. 1. Видеокамера с электронным видоискателем. Рис. 1. Видеокамера с электронным видоискателем. видеомагнитофон — устройство для записи на магнитную ленту и последующего воспроизведения с нее сигналов изображения и звука. Бытовой… …   Энциклопедия «Жилище»

  • Китайская Национальная Нефтегазовая корпорация — (CNPC) Китайская Национальная Нефтегазовая корпорация это одна из крупнейших нефтегазовых компаний мира Китайская Национальная Нефтегазовая корпорация занимается добычей нефти и газа, нефтехимическим производством, продажей нефтепродуктов,… …   Энциклопедия инвестора

  • ГОСТ 13699-91: Запись и воспроизведение информации. Термины и определения — Терминология ГОСТ 13699 91: Запись и воспроизведение информации. Термины и определения оригинал документа: 241 (воспроизводящая) игла: Игла, следующая по канавке записи механической сигналограммы с целью воспроизведения информации Определения… …   Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации

  • ГОСТ Р 51984-2002: Конвейеры шахтные ленточные. Общие технические условия — Терминология ГОСТ Р 51984 2002: Конвейеры шахтные ленточные. Общие технические условия оригинал документа: 3.14 базовая модель: Полустационарный или стационарный конвейер, используемый только для транспортирования горной массы. Определения… …   Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации

  • ГОСТ 31558-2012: Конвейеры шахтные ленточные. Общие технические условия — Терминология ГОСТ 31558 2012: Конвейеры шахтные ленточные. Общие технические условия оригинал документа: 3.14 базовая модель: Полустационарный или стационарный конвейер, используемый только для транспортирования горной массы. Определения термина… …   Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации

  • Магнитофон — (от магнит и др. греч. φωνή  звук)  электромеханическое устройство, предназначенное как для записи (преобразования акустических колебаний в электромагнитные и фиксации их на носитель), так и для воспроизведения ранее записанных на… …   Википедия

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»